{"id":639,"date":"2026-04-16T21:16:21","date_gmt":"2026-04-16T19:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.risus-vallis.at\/?page_id=639"},"modified":"2026-04-28T14:57:29","modified_gmt":"2026-04-28T12:57:29","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.risus-vallis.at\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"639\" class=\"elementor elementor-639\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d15f7c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d15f7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:265,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.risus-vallis.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_3916.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:306,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.risus-vallis.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_3714.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:264,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.risus-vallis.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_3836-1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:305,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.risus-vallis.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_3811.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:303,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.risus-vallis.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/IMG_20190209_114505-1536x1152-1.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c7c49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53c7c49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impressum<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bba5dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9bba5dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603d63d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"603d63d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n    \/* Definition der Schriftart und Grundfarbe *\/\n    .msr-legal-container {\n        font-family: \"Aller\", sans-serif; \/* Schriftart auf Aller ge\u00e4ndert *\/\n        line-height: 1.7;\n        color: #ffffff; \/* Gesamter Text in Wei\u00df *\/\n        max-width: 800px;\n        font-size: 16px;\n    }\n\n    \/* Styling f\u00fcr Haupt\u00fcberschriften *\/\n    .msr-legal-container h2 {\n        font-family: \"Aller\", sans-serif;\n        color: #ffffff;\n        font-weight: bold;\n        text-transform: uppercase;\n        letter-spacing: 1.5px;\n        margin-top: 40px;\n        margin-bottom: 20px;\n        border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2); \/* Dezentere wei\u00dfe Linie *\/\n        padding-bottom: 10px;\n        font-size: 1.5rem;\n    }\n\n    \/* Styling f\u00fcr Zwischen\u00fcberschriften *\/\n    .msr-legal-container h3 {\n        font-family: \"Aller\", sans-serif;\n        color: #ffffff;\n        font-weight: bold;\n        margin-top: 25px;\n        margin-bottom: 10px;\n        font-size: 1.2rem;\n    }\n\n    \/* Abst\u00e4nde f\u00fcr Paragraphen *\/\n    .msr-legal-container p {\n        margin-bottom: 15px;\n        margin-top: 0;\n    }\n\n    \/* Styling f\u00fcr Links *\/\n    .msr-legal-container a {\n        color: #ffffff;\n        text-decoration: underline;\n        opacity: 0.9;\n        transition: opacity 0.2s ease;\n    }\n\n    .msr-legal-container a:hover {\n        opacity: 1;\n        text-decoration: none;\n    }\n\n    \/* Hilfsklasse f\u00fcr fette Texte in Wei\u00df *\/\n    .msr-legal-container strong {\n        color: #ffffff;\n        font-weight: bold;\n    }\n\n    \/* Spezifischer Bereich f\u00fcr die Adressen ohne Kasten *\/\n    .address-section {\n        margin-bottom: 25px;\n    }\n<\/style>\n\n<div class=\"msr-legal-container\">\n    \n    <h2>Impressum<\/h2>\n    <p>Das Chalet Risus Vallis ist eine Immobilie der MSR-Group GmbH<\/p>\n\n    <div class=\"address-section\">\n        <strong>Adresse Chalet Risus Vallis:<\/strong><br>\n        Sch\u00f6nberg-Lachtal 530<br>\n        8831 Oberw\u00f6lz, \u00d6sterreich\n    <\/div>\n\n    <p>\n        <strong>Kontakt:<\/strong><br>\n        Anfragen bitte ausschlie\u00dflich per Mail an: <a href=\"mailto:info@risus-vallis.at\">info@risus-vallis.at<\/a>\n    <\/p>\n\n    <h3>Inhaber \/ Betreiber:<\/h3>\n    <p>\n        <strong>MSR-Group GmbH<\/strong><br>\n        B\u00fcrgermeister-Sch\u00f6nbauer-Str. 13 | D 94060 Pocking, Deutschland\n    <\/p>\n\n    <p>\n        <strong>Tel:<\/strong> +49 8531-9004-160<br>\n        <strong>Fax:<\/strong> +49 8531-9004-44\n    <\/p>\n\n    <p>\n        <strong>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer:<\/strong> Harald Schmitt, MBA, M.Eng.<br>\n        <strong>Rechtsform:<\/strong> GmbH | Sitz Pocking<br>\n        <strong>Registergericht:<\/strong> Passau | <strong>Gerichtsstand:<\/strong> Passau<br>\n        <strong>HRB:<\/strong> 7775 | <strong>UID-Nummer:<\/strong> DE 268091765\n    <\/p>\n\n    <p>\n        <strong>Verantwortlich im Sinne des Presserechts (ViSdP):<\/strong><br>\n        Harald Schmitt<br>\n        <small><em>F\u00fcr alle namentlich gekennzeichneten Artikel und Ver\u00f6ffentlichungen gilt ViSdP der\/die Unterzeichner\/in.<\/em><\/small>\n    <\/p>\n\n    <h2>Nutzungsbedingungen & Datenschutz<\/h2>\n    <p>Diese Website wurde erstellt von der MSR-Group GmbH, W\u00fcrdinger Stra\u00dfe 27a, D-94060 Pocking. Die MSR-Group GmbH ist Eigent\u00fcmerin dieser Website und deren Inhalt. Durch die Nutzung der Website erkl\u00e4ren Sie sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.<\/p>\n\n    <h3>1. Schutzrechte<\/h3>\n    <p>Alle Rechte an dieser Website und deren Inhalt geh\u00f6ren der MSR-Group GmbH oder Dritten. Die Nutzung ist nur zu pers\u00f6nlichen, nicht-kommerziellen Zwecken erlaubt.<\/p>\n\n    <h3>2. Vervielf\u00e4ltigungen<\/h3>\n    <p>Vervielf\u00e4ltigungen sind nur mit Quellenangabe (\"Quelle: http:\/\/www.msr-group.eu\" und \"\u00a9 MSR-Group GmbH\") gestattet.<\/p>\n\n    <h3>3. Verkn\u00fcpfungen (Links)<\/h3>\n    <p>Ver\u00e4nderungen an der Website sind nicht gestattet. Externe Links dienen der Bequemlichkeit; die MSR-Group GmbH \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr deren Inhalte.<\/p>\n\n    <h3>4. Vollst\u00e4ndigkeit & Haftung<\/h3>\n    <p>Trotz gr\u00f6\u00dftm\u00f6glicher Sorgfalt \u00fcbernehmen wir keine Haftung f\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit oder Sch\u00e4den, die durch die Nutzung dieser Website entstehen.<\/p>\n\n    <h3>5. Rechtswahl<\/h3>\n    <p>Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.<\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Impressum Das Chalet Risus Vallis ist eine Immobilie der MSR-Group GmbH Adresse Chalet Risus Vallis: Sch\u00f6nberg-Lachtal 530 8831 Oberw\u00f6lz, \u00d6sterreich Kontakt: Anfragen bitte ausschlie\u00dflich per Mail an: info@risus-vallis.at Inhaber \/ Betreiber: MSR-Group GmbH B\u00fcrgermeister-Sch\u00f6nbauer-Str. 13 | D 94060 Pocking, Deutschland Tel: +49 8531-9004-160 Fax: +49 8531-9004-44 Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Harald Schmitt, MBA, M.Eng. Rechtsform: GmbH | [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-639","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.risus-vallis.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.risus-vallis.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.risus-vallis.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.risus-vallis.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.risus-vallis.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.risus-vallis.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":714,"href":"https:\/\/www.risus-vallis.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.risus-vallis.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}